1. Controlador dos dados pessoais
2. Dados que tratamos
Podemos tratar os dados fornecidos pelo usuário no formulário de contato ou em comunicações diretas (nome, e-mail, telefone, experiência solicitada, data preferida, número de participantes, local de embarque e mensagem); dados técnicos gerados pelo uso do site (endereço IP e registros normalmente gerados pela infraestrutura de hospedagem, navegador, dispositivo, data e hora); o idioma selecionado e armazenado no navegador; e um identificador temporário de sessão criado apenas ao enviar o formulário, para limitar envios automatizados repetidos.
3. Finalidades e bases legais
Tratamos dados de contato e solicitações de viagem para responder a consultas, preparar propostas personalizadas e adotar medidas pré-contratuais solicitadas pelo interessado (artigo 6º, nº 1, alínea b, do GDPR). Dados técnicos de segurança podem ser tratados para proteger o site, prevenir abusos e diagnosticar falhas, com base em nosso interesse legítimo em manter um serviço seguro (artigo 6º, nº 1, alínea f, do GDPR). Os dados também podem ser tratados para cumprir obrigações legais, contábeis ou determinações de autoridades (artigo 6º, nº 1, alínea c, do GDPR). Não utilizamos os dados de contato para boletins informativos ou publicidade sem consentimento separado e específico.
4. Informações obrigatórias e opcionais
Nome e e-mail são necessários para responder à solicitação. Os demais campos são opcionais, mas sua ausência poderá dificultar a elaboração de uma proposta precisa. A caixa de seleção do formulário confirma a leitura desta política e não constitui, por si só, a base legal do tratamento.
5. Destinatários, operadores e transferências internacionais
Os dados pessoais podem ser acessados por profissionais autorizados da Prode Tours e por fornecedores necessários à operação do serviço. Amazon Web Services (AWS) fornece hospedagem, armazenamento, rede e infraestrutura de segurança. Google Workspace/Gmail fornece e-mail corporativo e armazenamento de mensagens. Prestadores de suporte técnico e colaboradores profissionais selecionados recebem apenas as informações necessárias para preparar ou executar o serviço solicitado.
AWS e Google atuam conforme os contratos aplicáveis de tratamento de dados. Caso o tratamento ou o suporte envolva países fora do Espaço Econômico Europeu, a transferência será baseada em uma decisão de adequação aplicável, em Cláusulas Contratuais Padrão ou em outra garantia permitida pelo Capítulo V do GDPR. Os dados não são vendidos nem divulgados para publicidade independente.
6. Mapas e serviços externos
Duas fotografias de exemplo de hospedagens são obtidas pelo servidor da Prode Tours através de um endpoint próprio restrito e armazenadas em cache local quando disponíveis. Se o carregamento falhar, aparece uma ilustração local. Créditos e licenças são mantidos. Outros mapas e recursos externos ainda podem transmitir dados técnicos aos seus fornecedores.
As páginas de experiências carregam recursos do Leaflet pela rede unpkg, mapas do OpenStreetMap e rotas pelo serviço público OSRM. Quando esses recursos são carregados, os respectivos fornecedores podem receber dados técnicos, como endereço IP, informações do navegador e recurso solicitado. Links para WhatsApp, Instagram, WeChat e Google abrem plataformas externas somente quando selecionados; a partir daí, aplicam-se as políticas de privacidade dessas plataformas.
Estatísticas, campanhas e preferência de idioma
Quando a coleta é ativada no sistema independente de gestão de reservas da Prode Tours, o site registra estatísticas próprias de visualizações de páginas, entradas estimadas, cliques em serviços, canais de origem e parâmetros UTM (origem, mídia e campanha). O banco de dados do sistema de gestão armazena somente contagens agregadas: as tabelas de estatísticas não guardam endereços IP nem identificadores únicos de dispositivos. O sessionStorage de cada aba guarda temporariamente horários para evitar contar recarregamentos como novas visitas; esses horários não são enviados como identificadores pessoais. Não é necessário usar Google Analytics nem pixels de publicidade. O IP é processado temporariamente para estimar país e, quando disponível no GeoLite2 City, região e cidade. Essa estimativa não comprova residência ou nacionalidade. O idioma inicial considera o navegador e, quando necessário, o país estimado; a escolha manual fica salva no armazenamento local até ser alterada ou apagada. As contagens estatísticas são mantidas por no máximo 24 meses após o dia registrado, com limpeza programada; reservas e registros de segurança têm prazos próprios. Os parâmetros UTM são agregados e não são usados aqui para criar perfis publicitários individuais.
As estatísticas são processadas pela Prode Tours em infraestrutura própria. Futuros pixels de anúncios ou identificadores entre sites exigirão avaliação própria e, quando aplicável, consentimento prévio.
7. Prazos de armazenamento
Solicitações que não resultem em reservas, inclusive as mensagens correspondentes armazenadas no Gmail, normalmente são mantidas por até 24 meses após o último contato relevante. O usuário poderá solicitar exclusão antecipada, salvo quando os dados ainda forem necessários para exercício de direitos em processos legais, prevenção de fraudes ou cumprimento de outras obrigações legítimas.
Quando uma reserva é concluída, os registros contratuais, de pagamento e contábeis são mantidos pelos prazos previstos na legislação italiana aplicável.
Os registros técnicos e de segurança hospedados na AWS devem ser configurados para um prazo normal máximo de 30 dias, salvo quando for necessário mantê-los por mais tempo para investigar incidentes, prevenir abusos ou cumprir uma exigência legal. Os metadados de serviço e segurança do Google Workspace são mantidos de acordo com os contratos aplicáveis e as configurações administrativas.
8. Seus direitos
Nos termos dos artigos 15 a 22 do GDPR, o usuário poderá solicitar acesso, retificação, exclusão, limitação do tratamento e portabilidade, quando aplicável, ou se opor ao tratamento baseado em interesse legítimo. Esses direitos podem ser exercidos por e-mail ou pelo endereço PEC do controlador indicado acima. O usuário também pode apresentar reclamação à Autoridade Italiana de Proteção de Dados (Garante per la protezione dei dati personali).
9. Decisões automatizadas e menores de idade
O site não utiliza decisões automatizadas nem criação de perfis. Os serviços devem ser solicitados e reservados por adultos. Informações sobre crianças devem ser fornecidas apenas pelos pais ou responsáveis legais e somente quando necessárias para o serviço solicitado, como para providenciar uma cadeirinha infantil adequada.
10. Segurança, reclamações e atualizações
A Prode Tours adota medidas técnicas e organizacionais proporcionais aos riscos, incluindo controle de acesso, contas corporativas protegidas, uso de HTTPS no ambiente de produção, acesso administrativo restrito e configurações de segurança disponíveis na AWS e no Google Workspace.
Solicitações ou reclamações relativas à privacidade podem ser encaminhadas para Info@prodetours.com ou para o endereço PEC prodetours@legalmail.it. A Prode Tours procura confirmar o recebimento e apresentar uma resposta substantiva em até 15 dias úteis, sem prejuízo dos prazos legais do GDPR.
Nenhuma transmissão pela internet pode ser considerada totalmente segura. Esta política poderá ser atualizada em caso de mudanças no site, nos fornecedores, nos prazos de retenção ou nas exigências legais.

